NEWS - ITALIANO
27 OTTOBRE 2012 - AIKIDO DOJO MODENA
KOSHUKAI AIKIDO
S
SEMINARIO DELLA SOLIDARIETA'
G
Alessandro Tittarelli Shihan - 7° Dan Aikido
Alberto Boglio - 5° Dan Aikido
Luppi Fabio - 4° Dan Aikido
Stefano Di Carlo - 4° Dan Aikido
Sergio Ravazzoni - 4° Dan Aikido
Keiko mattino 09.30 - 10.45 11.00 - 12.15
Keiko pomeriggio 15.30 - 16.45 16.45 - 18.00 18.15 - 19.30
Questo seminario ha lo scopo di raccogliere fondi da destinare alle persone terremotate dell’Emilia.
L’intero ricavato sarà devoluto al Comune di Cavezzo, una delle località più colpite dal sisma.
Il seminario si terrà presso la Polisportiva A. Corassori - Via I. Newton, 150 41100 MODENA
Gli insegnanti si alterneranno sul tatami durante le lezioni. La partecipazione è aperta a tutti i praticanti di aikido di ogni federazione e grado. Ogni partecipante dovrà essere in regola con le norme della propria Federazione in materia di assicurazione.
Ogni partecipante potrà devolvere una cifra libera come iscrizione al seminario. TUTTO il ricavato verrà consegnato ad un Consigliere del Comune di Cavezzo alla fine del seminario stesso. La Polisposrtiva A. Corassori partecipa tramite l’uso gratuito dei locali per lo svolgimento del seminario stesso.
Tale iniziativa ho deciso di divulgarla tramite i nostri BLOG di settore (Aikido) più seguiti e di inserirla nel mio profilo di FACEBOOK -> FABIO LUPPI cercando soprattutto di sensibilizzare l'evento attraverso la donazione a distanza anche se non si è presenti.
A tal fine vi è a disposizione il numero di IBAN della mia A.S.D. : LUPPI FABIO IT06T0200832974001168473334 - Causale: "donazione seminario della solidarietà"
NEWS - ENGLISH
OCTOBER 27th 2012 - AIKIDO DOJO MODENA
KOSHUKAI AIKIDO
S
SEMINAR OF SOLIDARITY
G
Alessandro Tittarelli Shihan - 7th Dan Aikido
Alberto Boglio - 5th Dan Aikido
Luppi Fabio - 4th Dan Aikido
Stefano Di Carlo - 4th Dan Aikido
Morning Keiko 09.30 - 10.45 11.00 - 12.15
Afternoon Keiko 15.30 - 16.45 16.45 - 18.00 18.15 - 19.30
This seminar is designed to raise funds for the earthquake-stricken people of Emilia.
All proceeds will be donated to the City of Cavezzo, one of the areas hardest hit by the earthquake.
The seminar will be held at the Polisportiva A. Corassori - Via Newton, 150 41100 MODENA
The teachers will take turns on the mat during class. Participation is open to all pratictioners of aikido federation of all levels. Each participant must be in compliance with the provisions of its Federation in the field of insurance.
Each participant will donate a free amount as seminar fees. All of the proceeds will be handed over to the Director of the City of Cavezzo at the end of the seminar. The Polisportiva A. Corassori participates through the free use of the premises for the conduct of the seminar.
This initiative I decided to publicize it through our BLOG industry (Aikido) most popular and to put it in my profile FACEBOOK -> FABIO LUPPI trying to sensitize the 'event by donating a distance even if you are not present.For this purpose, there is available the following numbers:
CODE BIC Swift: UNCRITB1MM9 IBAN Code: IT06T0200832974001168473334
Reason: "donation seminar of solidarity"
THANK YOU